The MATE/GNOME Proposals for Anaphoric Annotation, Revisited
نویسنده
چکیده
In the five years since it was proposed, the MATE scheme for anaphoric annotation has been used in a variety of annotation projects, and the resulting corpora have been used to study both anaphora resolution and NL generation. Annotation tools inspired by the proposals have been used in some of these projects. In this paper we discuss these first experiences with the scheme, some lessons that have been learned, and suggest a few modifications.
منابع مشابه
Anaphoric Annotation in the ARRAU Corpus
Arrau is a new corpus annotated for anaphoric relations, with information about agreement and explicit representation of multiple antecedents for ambiguous anaphoric expressions and discourse antecedents for expressions which refer to abstract entities such as events, actions and plans. The corpus contains texts from different genres: task-oriented dialogues from the Trains-91 and Trains-93 cor...
متن کاملAnnotating Abstract Pronominal Anaphora in the DAD Project
In this paper we present an extension of the MATE/GNOME annotation scheme for anaphora (Poesio, 2004) which accounts for abstract anaphora in Danish and Italian. By abstract anaphora it is here meant pronouns whose linguistic antecedents are verbal phrases, clauses and discourse segments. The extended scheme, which we call the DAD annotation scheme, allows to annotate information about abstract...
متن کاملDiscourse Annotation And Semantic Annotation In The GNOME Corpus
The GNOME corpus was created to study the discourse and semantic properties of discourse entities that affect their realization and interpretation, and particularly salience. We discuss what information was annotated and the methods we followed.
متن کاملAQA: a multilingual Anaphora annotation scheme for Question Answering
This paper presents AQA, a multilingual anaphora annotation scheme that can be applied in Machine Learning for the improvement of Question Answering systems. It has been used to annotate the collection of CLEF 2008 in Spanish, Italian and English. AQA is inspired by the MATE meta-model, which has been adjusted to our needs. By using AQA we specify the relationshiop between the anaphora and its ...
متن کاملArabic anaphora resolution: corpora annotation with coreferential links
Annotated resources are much needed for evaluation and training of anaphora resolution systems. The coreferential chain annotation is a difficult task which can not be realised without an appropriate tool. In this paper, we present our work on Arabic corpora annotation with anaphoric links (i.e., the annotation of the identity relation between the anaphors and their antecedents). In particular,...
متن کامل